Da bi ispratili spanskog vojvodu... njegovo visocanstvo Vojvodu od Kordobe, ovim putem za London.
Temos de escoltar o duque de Córdoba a caminho para Londres.
Mi se spajamo s putem za Kaliforniju za dva-tri dana.
Chegaremos à estrada da Califórnia em dois dias.
Ako Magobei krene putem za Nakasendo, mora ovuda da proðe.
Se Magobei tomou a estrada para Nakasendo, ele tem de atravessar essa passagem.
Idu putem za Dry Morango što znaèi da još nagaðaju.
Tomarei o caminho do Morongo Seco, não o duvide.
Da li ste danas prolazili putem za Tres Curces?
Você passou pela estrada de Tres Cruces, hoje?
Idem li pravim putem za Tomshino?
Desculpe, é o caminho para Tomchina?
Da, kad izađemo iz grada idemo još deset kilometara putem za Elsinore.
Uma vez fora da cidade fica a uns 11 km pela estrada de Elsinore.
Da li si došao putem za Trakiju?
Você veio pela estrada de Trakya?
Šta je sa putem za Rojston Vezi koji najzad dobijamo.
E quanto a estrada pra Royston Vasey que finalmente conseguimos.
Ide kraæim putem, za šta Sem misli da bi moglo biti katastrofalno.
Ele está fazendo coisas que Sam considera desastrosas.
Porodica Mec je išla putem za Spirfiš, vraæajuæi se kuæi u Minesotu.
A família Metz pegou a estrada Spearfish voltando para Minnesota.
Oprostite, možete mi reæi kojim putem za Stargate?
Com licença, pode me dizer qual o caminho para o Stargate?
Dok ja sedim u Aveniji narandži, vi uživajte u vožnji Putem za klanicu.
Então tá. Quando eu estiver sentado lá na Avenida Arvoredo Laranja, Você podem desfrutar um passeio dirigindo pela avenida Matadouro.
Ne èini li vam se to ispravnim putem za istragu oko ubistva?
Não parece motivo suficiente para uma investigação de homicídio?
Gde ideš putem za Fiš Rok...
Passe a estrada de Fish Rock...
Mora da krene jedinim putem za beg koji mu je preostao iako ga on udaljava od kuæe.
Só tem uma rota de fuga e isso o afastará de casa.
G-in Adama je krenuo putem za koji misli da je važan, i ja u potpunosti verujem da æe nastaviti, sa istim žarom i oštroumnošæu da predstavlja svoje sunarodnike.
Sr. Adama se empenhou numa causa que ele entendeu como sendo importante. E tenho a confiança que ele continuará trazendo a mesma paixão e visão clara ao representar os seus cidadãos.
Neæemo putem za Kluž, ima mnogo saobraæaja.
Não iremos pela estrada de Cluj.
Hej, kojim putem za Bourbon Street, mali prijatelju?
Onde fica a Bourbon Street, amiguinho?
Kako æe biti, kada naletiš na neku banku sa lošim obezbeðenjem, i dobrim putem za bekstvo?
Como será isso, o 1º banco com segurança duvidosa que você vir, e uma boa rota de fuga?
Ali šta je sa bonus putem za tvog oca?
Mas e a viagem bônus para o seu pai?
Predlažem da krenemo drugim putem, za svaki sluèaj.
Digo para pegarmos uma rota diferente e ficarmos a salvo.
Hodam jedinim putem za koji znam
Descendo a única estrada que eu já conheci
Rekao sam ti da ne ideš putem za koji se plaæa putarina.
Eu disse para não passar pelo pedágio.
On je rekao da nije išao putem za koji se plaæa putarina.
Ele diz que não passou pelo pedágio. -E você acredita?
Sa ovim putem za koji je moj brat optužen da ga je oštetio?
É esta aqui, a que meu irmão destruiu ou algo assim...
Joža... šta je sa tim starim putem za kožaru?
Joziu, o que é a história com a estrada do antigo curtume?
Malo je vjerojatno da æe krenuti tim putem. Za svaki sluèaj, na putu je SWAT ekipa.
É mais provável que não tente, mas vou enviar a SWAT por precaução.
Siæiæu sa Èenaia i iæiæu putem za Ramešvaram.
Quando eu descer do Chennai, pegarei a estrada para Rameshwaram.
Gospodine, kojim putem za metro Cinema?
Senhor, qual o caminho para o Metro Cinema?
Ne, idem turistièkim putem, za dobra stara vremena.
Não, vou pelo caminho panorâmico, em nome dos velhos tempos.
Držat æeš me cijelim putem za ruku kao i uvijek.
Precisará de mim para segurar sua mão como sempre precisou.
Oni koji to uspeju do Južne Afrike moraæe da se vrate istim putem za èetiri meseca.
Os que conseguirem chegar à África do Sul terão de fazer o percurso de volta daqui a 4 meses.
Ako nastavimo ovim putem, za 20 godina sama reč "privatnost" će imati sasvim drugačije značenje od onoga što nama znači.
Ao continuarmos assim, daqui a 20 anos, a palavra 'privacidade' terá um significado muito diferente para mim e para vocês.
3.2565839290619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos de escoltar o duque de Córdoba a caminho para Londres. 